выставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
тратта со сроком платежа — draft with term of payment
тратта , срочная по предъявлении, — sight bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АККРЕДИТИВ — LETTER OF CREDITФин. инструмент, с помощью к рого банк замещает своим кредитом кредит физического лица, фирмы или компании с тем, чтобы создать более безопасные, экономичные и целесообразные условия для внутренней и международной торговли. В деле … Энциклопедия банковского дела и финансов
Протест — в вексельном обороте, официальное удостоверение об уклонении от нормального порядка, обосновывающее известные права для того лица, от имени которого П. совершен. В зависимости от различия между векселями простыми и переводными, различаются и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРЕДИТ, АКЦЕПТНЫЙ — метод кредитования международной торговли с помощью переводных векселей (тратт): 1) акцептная кредитная линия клиент выставляет в пределах оговоренной суммы тратты на свой банк, который их акцептует, после чего векселя могут быть учтены (проданы) … Большой бухгалтерский словарь
Кредит акцептный — метод кредитования международной торговли с помощью переводных векселей (тратт) на банки; возможен в виде: 1) акцептной кредитной линии, когда клиент выставляет в пределах оговоренной суммы тратты на свой банк, который их акцептует; после… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
НАУ-СЧЕТА — NOW ACCOUNTSСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ СЧЕТА, с к рых могут осуществляться платежи с помощью приказов. Н. с. стали открываться после вынесения судом штата Массачусетс в мае 1972 г. решения, разрешающего операции с такими депозитами ВЗАИМОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫМ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
кредит акцептный — Метод кредитования международной торговли с помощью переводных векселей (тратт): 1) акцептная кредитная линия клиент выставляет в пределах оговоренной суммы тратты на свой банк, который их акцептует, после чего векселя могут быть учтены (проданы) … Справочник технического переводчика
